Tinello: la parola definitiva

Grazie a Lucio ed Andrea per l'accurata ricerca.

Dizionario De Mauro

ti|nèl|lo
s.m.
1 RE centr., tinaia
2 RE roman., osteria in cui l’oste vende il vino che produce
3 TS stor., nelle case signorili del passato, stanza dove mangiavano i servitori o i cortigiani
4 CO stanza di non grandi dimensioni, solitamente attigua alla cucina, adibita a soggiorno o sala da pranzo: pranzare in, nel t., il t. è comunicante con un cucinino | insieme dei mobili che arredano tale stanza: abbiamo comprato un t. nuovo

Dizionario Etimologico On-line

Vocabolario Italiano

tinèllo
s. m.
piccolo tino usato durante la vendemmia per trasportare l'uva
ant. stanza dove mangiava la servitù nelle case signorili; oggi, secondo l'uso settentr. ormai (...) si dice così la stanza vicina alla cucina, in cui si consumano i pasti e che generalmente funge (...) è adibita a soggiorno

Glossario – "Banca per la Casa", Banca Intesa

Tinello
E'una piccola sala da pranzo, comunicante con la cucina. Deve essere di almeno 8-10 metri quadrati.

Il ristorante...